| 标题:英语毕业论文--浅谈语言变化及其翻译 | ||
|
摘要:语言随着时代的发展而变化。也会由于不同语言交流时所产生的相互影响而变化,与语言息息相关的翻译也会随之而发生变化。本文以英汉两种语言为例,从不同的视角分析了引起这些变化的原因及其相互翻译时发生的变化。 关键词:语言;变化;翻译;音译;意译 一、概说 人类创造语言的目的就是要利用语言来表达思想。交流感情,进行人际沟通,传播人类文明与进步,传承科学创造与发明。其实语言本身也是一门科学。它随着时代的发展而发展,随着社会的变化而变化。在目前世界尚存的2000多种语言中。汉语的使用人口最多,英语的影响面最大,实属世界上最活的两种语言。究其发展规律。人们不难发现:语言只有在发展中才能求生存,在变化中才能求发展。 作为与语言文字密切相关的翻译,也难免要随着语言的 ……(快文网http://www.fanwy.cn省略580字,正式会员可完整阅读)……
上一篇:理学本科生毕业论文 下一篇:工业化新文明建国60周年征文:风云际会-百年的2009年 相关栏目:毕业 毕业相关 文教论文 综合论文 |