标题:双语人才培养调研汇报材料 | ||
双语人才培养调研汇报材料 1、基本情况; 我院现有双语6人,包括法官2名,书记员4名,其中男性4名,占总人数的67%、女性2名占总人数的33%.30岁以下4名,45岁以上2名。 去年,涉及少数民族当事人案件共 24 件,涉及少数民族当事人案件一般原则上直接由双语法官开庭或由双语书记员参加庭审翻译 ……(快文网http://www.fanwy.cn省略256字,正式会员可完整阅读)……
3、双语人员工作情况:语言表达能力、庭审驾驭能力、制作裁判文书能力适应我院工作开展需求,翻译能力参差不齐,撰写调研文章水平较低,一般不安排。我院由于案多人少原因,双语人员存在兼职其他业务工作情况,一般都是兼职书记员工作。不存在语系不符现象,双语人员工作中主要存在法律术语不统一、新名词不能及时得到更新。导致在翻译过程中法律术语、新名词解释词不达意问题。 ……(未完,全文共1106字,当前只显示666字,请阅读下面提示信息。收藏双语人才培养调研汇报材料) 上一篇:在精神文明创建工作动员大会上的讲话 下一篇:扶贫领域监督执纪工作方案 相关栏目:人才 调研报告 思想汇报 工作汇报 个人总结 申报材料 模范 剖析整改 学习材料 |